Юрий Татаркин. Интерпретации идиом, пословиц, поговорок. Страница 39

Попробовал кататься, как сыр в масле. Одежду безнадёжно испачкал, но никакого удовольствия не получил.

Хорошо воспитанный человек, прежде чем валять дурака, вежливо ему представится.

Сделал такие запасы на чёрный день, что, пожалуй, понадобится чёрная неделя.

Однажды за меня козёл ответил. С тех пор я всегда готов ответить за козла.

Золотые яйца несут только те куры, которые денег наклевались.

Хотел внести непосильный вклад и заработал грыжу.

Рисковать не люблю. После шампанского отвратительное похмелье.

Надоело дураков валять. А умные - такие юркие и вёрткие. Их особо не поваляешь.

Особенно доброе слово приятно кошке тем, что в нём нет косточек, которыми можно подавиться.

Кроме воды, пытались на терпеливых и водку возить. Не получилось. Выпивали по ходу движения, сволочи.

Не понимаю, зачем делать из мухи слона? Вед можно сделать более симпатичное и менее габаритное животное.

Иногда человек никак не может найти своё место под солнцем. Потому что искать ему нужно в другой звёздной системе.

Кстати, слоны, сделанные из муж, жужжат настолько громко, что заглушают самолёты на взлёте.

Главное, чтобы пастух был сыт и доволен. А волки с овцами как-нибудь по-свойски разберутся.

Иногда приходится наступать не только на горло собственной песни, но на ноги своему танцу.

Ладно, лапшу на уши повесили. Так ещё прямо из кастрюли сразу после приготовления.

Потерявши голову, потерю отыскать не пытаются. Глаза-то на голове остались.

Оказался в такой гуще событий, что не рукой, ни ногой пошевелить.

Любишь на саночках кататься? Катайся круглый год и даже по песку.

Заварил кашу и сварил чай. Непонятно, что теперь расхлёбывать.