Юрий Татаркин. Юмор в различной расфасовке. Интерпретации идиом, пословиц. Страница 40

Не только за деревьями иногда леса бывает не видно, но и за песком пустыню.

Не только шила в мешке не утаишь, но и секрет в болтуне сохранить не получится.

Кроме стереотипов существую и монотипы - удивительно однообразные и монотонные люди.

Так вчера устал, что зарёкся: этих грёбаных ворон больше никогда в жизни считать не буду!

Дареному коню не только в зубы не глядят, но даже под хвост не заглядывают.

Если есть предрассудки, должны быть и зарассудки.

Стереотипы ломают - догмы в стороны летят.

Показ кузькиной матери прошёл с привычным успехом.

Почивать на лаврах у меня плохо получается - каждый день суп варю. Лавровых листьев на подстилку не хватает.

Зимой в грязь лицом лучше не ударять. Можно больно удариться об грязный лёд.

Остался при своих. Свои мои присутствием остались не очень довольны.

Пора бы руки научить ходить. А то никак руки до работы не доходят.

Мораль любой басни: басни баснями, а соловей опять голодный.

Пробовал ложиться с петухами, а вставать с курицами. Нет, не то.

Предпочитаю сначала семь раз отрезать. Тогда и мерить не нужно.

Не всем известно, что лопоухим лапши можно навешать на уши гораздо больше, чем нормальным людям.

Спокойствием нельзя злоупотреблять. А то один мой знакомый так набрался терпения, что лопнул, как воздушный шарик, который надувал пьяный стеклодув.

Жить на полную катушку у меня никак не получается - катушка постоянно пустая.

Если человек вышел сухим из воды, то такой из огня мокрым выйдет.

С такой яростью валял дурака, что стало ясно - это что-то личное.

Юрий Татаркин. Интерпретации идиом, пословиц, поговорок